Kit Digital · Agente Digitalizador adherido
Kit Digital para traductores e intérpretes
Un encargo se cobra por palabra, otro por página y un tercero por proyecto cerrado, y los tres llegan con plazos distintos que no puedes permitirte mezclar. Con el bono del Kit Digital ordenamos tu actividad de traducción e interpretación: un CRM que no confunde tarifas ni fechas de entrega entre encargos, gestión del flujo de traducción y revisión, tu web con tus idiomas y especialidades, factura electrónica y ciberseguridad para los documentos confidenciales que traduces. Como Agente Digitalizador adherido, nos ocupamos del trámite completo ante Red.es. Tú traduces; del resto nos ocupamos nosotros.
Por qué confiarnos la digitalización de tu actividad de traducción
más de una década digitalizando pymes con resultados verificables.
más de una década
acompañando a empresas de Castilla y León y Canarias en su transformación digital, con equipo propio y gestión integral del bono.
Datos: Summum Marketing 2016-2026
~2.000
proyectos Kit Digital ejecutados, con gestión completa de la justificación ante Red.es de principio a fin.
Datos: cartera Summum Kit Digital
93%
de retención de clientes. Trabajamos para relaciones largas, no para una sola entrega: el sistema se usa y rinde desde el primer encargo.
Datos: cartera Summum 2016-2026
~200
proyectos ISO acompañados. Ese mismo rigor documental lo aplicamos a cada encargo de traducción que gestionamos.
Datos: cartera Summum certificaciones ISO
El extra que muchos traductores no conocen
Un ordenador nuevo para traducir e interpretar, dentro del mismo bono.
La solución Puesto de Trabajo Seguro suma a tu proyecto un ordenador portátil o de sobremesa, con licencia de ciberseguridad y cifrado ya activados. El equipo desde el que traduces un contrato a última hora o preparas el glosario de una interpretación de la semana que viene, dentro del mismo bono que financia el resto de tu actividad.
Ver el Puesto de Trabajo Seguro →El detalle que hay que mirar antes
Este extra está reservado a traductores e intérpretes autónomos y agencias pequeñas del Segmento III (menos de 3 personas en plantilla), y solo aplica si sumas al mismo tiempo, o ya tienes contratada, otra pieza del catálogo: tu web, el CRM de encargos o la gestión de procesos.
¿No sabes si tu actividad encaja? Lo revisamos contigo en el diagnóstico, sin compromiso, y si no encajas te lo decimos igual de claro.
¿Traduces o interpretas desde Canarias?
Te facturamos sin IVA.
Tenemos oficina propia en Canarias, así que gestionamos tu bono desde dentro, no desde la Península.
Como Agente Digitalizador con oficina en Canarias, facturamos sin IVA los proyectos de traductores, intérpretes y agencias de traducción con actividad en las islas: el archipiélago queda fuera del territorio de aplicación del IVA, y en su lugar se aplica el IGIC, el impuesto canario equivalente, sensiblemente más bajo.
El bono del Kit Digital no cubre impuestos, así que trabajar desde Canarias te deja aprovechar mejor la ayuda al no tener que adelantar ese IVA. Confirmamos el detalle fiscal de tu caso antes de arrancar el proyecto.
Por qué Summum
Sabemos lo que cuesta cerrar tres encargos a la vez sin mezclar tarifas, idiomas y plazos de entrega.
No metemos un gestor de proyectos genérico y te dejamos con el manual. Configuramos la solución a como trabaja de verdad un traductor, un intérprete o una agencia de traducción: cada encargo con su tarifa por palabra, página o proyecto, su plazo y su idioma de destino bien diferenciados; flujo de traducción, revisión y entrega controlado paso a paso; y un CRM que hace seguimiento a las agencias, despachos y clientes directos sin mezclar un encargo con otro. Somos Agente Digitalizador adherido y llevamos las dos partes del encargo: la tramitación del bono ante Red.es y la puesta en marcha real en tu día a día. Cubrimos los requisitos técnicos exigidos por el programa —integración vía API, alojamiento conforme, formación de quien traduce o interpreta y soporte durante toda la prestación— y contamos con oficinas propias en Castilla y León (Aranda de Duero, Burgos, Palencia y Valladolid) y en Canarias (Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote, Las Palmas y Tenerife).
más de una década
de experiencia en transformación digital de pymes.
~2.000
proyectos Kit Digital ejecutados con justificación ante Red.es.
93 %
de retención: nuestros clientes se quedan porque el sistema rinde.
CyL + Canarias
equipo propio en Castilla y León y Canarias.
Combo recomendado
El paquete completo para digitalizar tu actividad de traducción e interpretación
CRM de encargos, tarifas y plazos
Cada encargo con su idioma, su tarifa por palabra, página o proyecto y su fecha de entrega, sin depender de una hoja de cálculo distinta para cada cliente. De un vistazo ves qué encargos van sobrados de tiempo y cuáles reclaman tu atención ya.
Encargos, tarifas y plazos →Flujo de traducción, revisión y entrega
Cada documento pasa por sus fases —traducción, revisión, control de calidad y entrega— sin que se te olvide un paso ni se mezcle una versión con otra. Útil también para coordinar revisores externos en encargos grandes.
Fases del encargo controladas →Web con tus idiomas y especialidades
Tu escaparate profesional: una web que muestra tus combinaciones de idiomas, tus áreas de especialización —jurídica, técnica, médica— y capta encargos de agencias, despachos y empresas que buscan un traductor de confianza, no una plataforma genérica.
Web y captación de encargos →Factura electrónica
Factura tus encargos, por palabra, por página o por proyecto, conforme a la normativa vigente, incluida la que exige facturar a clientes fuera de España. Cobra antes y deja atrás las plantillas sueltas de Excel.
Factura y cobra antes →Ciberseguridad
Los contratos, historiales médicos y expedientes judiciales que traduces son documentos confidenciales que no deberían acabar en el sitio equivocado. La categoría te deja con antivirus activo, tus archivos cifrados y una copia de seguridad automática, sin que dependa de que tú te acuerdes de hacerla.
Protege los documentos que traduces →Puesto de Trabajo Seguro
Suma a tu proyecto el ordenador o portátil desde el que traduces, revisas e interpretas, ya cifrado y con ciberseguridad, financiado con el bono. Reservado a autónomos y agencias del Segmento III que contraten otra categoría del catálogo.
Tu equipo nuevo financiado →Cómo trabajamos
Tu actividad digitalizada, paso a paso, sin frenar ni un encargo
Diagnóstico inicial
Revisamos cómo gestionas hoy tus encargos, tarifas y plazos de entrega, y localizamos dónde se te mezclan idiomas, clientes o cobros.
Comprobación del bono
Verificamos en qué segmento entra tu actividad, confirmamos la cuantía que te corresponde y firmamos contigo el Acuerdo de Prestación de Soluciones de Digitalización.
Diseño de la solución
Configuramos el sistema a tu forma de trabajar: plantillas de tarifa por idioma y tipo de encargo, flujo de revisión y tu web con tus especialidades. Nada genérico.
Migración de datos
Trasladamos tus clientes, agencias y encargos en curso con orden y trazabilidad, sin perder ni un glosario por el camino.
Integraciones
Conectamos por API la gestión de encargos con la facturación y tu contabilidad, para que ninguna tarifa se anote dos veces.
Formación y puesta en marcha
Formamos a quien traduce, revisa o interpreta y acompañamos el arranque para que el primer encargo ya salga con el sistema nuevo.
Mantenimiento y soporte
Seguimos a tu lado durante toda la prestación del servicio, atendiendo incidencias para que el sistema no falle ni en temporada alta de encargos.
Primer camino
¿Aún no has solicitado tu Kit Digital?
Aún no lo has solicitado
Te ayudamos a conseguir y tramitar tu bono digital
Empezamos comprobando que tu actividad cumple los requisitos del programa y nos encargamos de tramitar tu alta como beneficiario ante Red.es. A partir de ahí decides tú qué llevarte —gestión de encargos, web, CRM, factura electrónica, ciberseguridad o tu ordenador nuevo— y nosotros cerramos el expediente como Agente Digitalizador adherido.
Solicitar mi Kit Digital →Preguntas frecuentes
Lo que más nos preguntan los traductores e intérpretes
¿Qué cubre el Kit Digital para un traductor, intérprete o agencia de traducción?
Cubre la implantación de software que ordena tu actividad: gestión de encargos por tarifa, idioma y plazo con su flujo de traducción y revisión, dentro de la categoría Gestión de procesos; tu web con tus combinaciones de idiomas y especialidades; un CRM para el seguimiento de agencias, despachos y clientes directos; factura electrónica; y ciberseguridad para proteger los documentos que traduces. Si eres autónomo o microempresa, el bono también puede sumar un ordenador o portátil dentro de Puesto de Trabajo Seguro. Elegimos contigo la combinación que encaja con tu volumen de encargos.
¿Puedo conseguir un ordenador o portátil con el Kit Digital?
Sí, a través de Puesto de Trabajo Seguro: un ordenador portátil o de sobremesa que llega con ciberseguridad y cifrado ya de fábrica. El requisito es pertenecer al Segmento III —hasta 3 personas en plantilla— y tener contratada, junto a él o de antemano, otra categoría del catálogo, como tu web o el CRM de encargos. Revisamos tu caso concreto sin compromiso en la primera conversación.
¿El Kit Digital sirve para no mezclar tarifas y plazos entre varios encargos a la vez?
Sí. La categoría Gestión de procesos deja cada encargo con su propio idioma, su tarifa —por palabra, página o proyecto— y su fecha de entrega, junto con el estado de traducción, revisión y entrega. Dejas de depender de una hoja de cálculo distinta por cliente y sabes en todo momento qué encargo está en plazo y cuál se retrasa.
¿Por qué un traductor o intérprete necesita ciberseguridad?
Porque a menudo traduces contratos, historiales médicos o expedientes judiciales: documentos confidenciales que, además, suelen contener datos personales sujetos al RGPD. Con la categoría Ciberseguridad mantienes un antivirus activo, tus archivos cifrados y una copia de seguridad que se genera sola, de modo que un fallo informático o un acceso indebido no comprometa la confidencialidad de un encargo ni te traiga un problema de cumplimiento.
Traduzco o interpreto desde Canarias, ¿hay alguna ventaja?
Sí. Tenemos oficina propia en Canarias y, para traductores, intérpretes y agencias establecidos en las islas, facturamos sin IVA, porque el archipiélago queda fuera del territorio de aplicación del IVA (en su lugar se aplica el IGIC, del régimen económico canario, bastante más bajo). Como el bono no cubre impuestos, trabajar desde Canarias te deja aprovechar mejor la ayuda. Confirmamos el detalle fiscal de tu caso antes de empezar.
¿Cuánto cuesta digitalizar mi actividad de traducción con el Kit Digital?
Depende del segmento en el que entre tu actividad, ya seas traductor autónomo, intérprete o una agencia con varias personas en plantilla, y eso lo confirmamos revisando tu caso concreto. Summum no tiene tarifa fija: el presupuesto se ajusta a las categorías que finalmente contrates.
¿Qué es un Agente Digitalizador adherido?
Red.es concede esta condición a un número limitado de empresas autorizadas para implantar las soluciones del programa y gestionar el bono ante la administración. Summum Marketing tiene esa condición, así que combinamos la puesta en marcha de tu software de traducción con la tramitación y la justificación de la ayuda.
Segundo camino
¿Ya tienes el bono concedido?
Ya tienes el bono concedido
Lo ejecutamos antes de que caduque
Con el bono ya concedido, no conviene esperar: activamos tu combo de traducción e interpretación —gestión de encargos, web, CRM, factura electrónica, ciberseguridad o tu ordenador nuevo— y llevamos la justificación a Red.es dentro del plazo de tu concesión. La documentación corre de nuestra cuenta.
Usar mi bono ahora →Sectores relacionados
Kit Digital en sectores relacionados
También digitalizamos con el Kit Digital estos sectores cercanos al tuyo: Kit Digital para consultoras, Kit Digital para economistas, Kit Digital para graduados sociales y Kit Digital para estudios de diseño gráfico. Consulta el directorio completo de sectores o la categoría de CRM, la más afín a tu actividad.
Próximo paso
¿Listo para dejar de mezclar tarifas y plazos, con software financiado?
Cuéntanos cómo organizas tus encargos y lo tramitamos por ti, sin papeleo de por medio. Llámanos al +34 983 515 290 o escríbenos a info@summummarketing.es. Te explicamos sin compromiso cómo sacarle partido al bono del Kit Digital en tu actividad de traducción e interpretación.